小姐，我只会说英语，而且是破英语
Miss, I only speak English—and not very well.
— 第五元素 (1997)
把那破玩意放下
Put that crappy thing down.
— 妈咪 (2014)
好破哦
It's so shabby.
— 龙猫 (1988)
看起来只是个破房子嘛…
It just looks like a rundown house...
— 哈尔的移动城堡 (2004)
就在我的破公寓里
Right in my crappy apartment.
— 时空恋旅人 (2013)
我问的不是这条破链子我问你你把颂帕弄死以后黄金运哪去了
I'm not asking about this lousy chain. I'm asking where you took the gold after you killed Sompa.
— 唐人街探案 (2015)
什麽破狗屎！
What a load of crap!
— 维多利亚 (2015)
喂先生能关了那破音乐不
Hey, sir, could you turn off that crappy music?
— 妈咪 (2014)
这破政策没什么好坚持的
There’s no point in sticking with this lousy policy.
— 真爱至上 (2003)
这间破房子里的橙汁他妈在哪儿啊
Where the hell is the orange juice in this crappy house?
— 妈咪 (2014)
妈的，又是这个破箱子挡道
Damn it, this stupid box is blocking the way again.
— 活着 (1994)
还管那破房子干什么!
Why bother with that dump!
— 七武士 (1954)
什么叫破餐馆啊？
What do you mean, a lousy restaurant?
— 后来的我们 (2018)
给我这破玩意儿！
Give me this damn thing!
— 维多利亚 (2015)
“看看我的车、看看我的鞋看看我的破衣服我的酒、我的妞”
Look at my car, look at my shoes, look at my shabby clothes, my booze, my girl.
— 印度有嘻哈 (2019)
怎么就成破餐馆了？
How did it end up being such a crappy restaurant?
— 后来的我们 (2018)
有个女孩从天上…师傅，有个女孩从天上可恶，这个破引擎
There’s a girl falling from the sky… Master, there’s a girl falling from the sky. Damn, this lousy engine.
— 天空之城 (1986)
这种破屋子都要三十万美金
Even a dump like this costs three hundred thousand dollars.
— 甜蜜蜜 (1996)
你拿的是什么破东西？
What kind of piece of junk are you carrying?
— 泰坦尼克号 (1997)
什么破规定
What kind of stupid rule is this?
— I Am What I Am (2021)
你们就是那两个骑着那辆破摩托旅行的人吗?
Are you two the ones traveling around on that beat-up motorcycle?
— 摩托日记 (2004)
你永远要抱着个破仙人掌吗
Are you always going to carry around that beat-up cactus?
— Lost in Thailand (2012)
这是什么破玩意儿
What kind of lousy thing is this?
— 美国黑帮 (2007)
操你的破律师工作
Fuck your shitty lawyer job.
— 妈咪 (2014)
她才不要你的破刀。
She doesn't want your crappy knife.
— 甘泉玛侬 (1986)
啥子破电脑哟
What a lousy computer!
— 三峡好人 (2006)
"破"!
“Break!”
— 母亲 (2009)